桂粤三地再联手打击非法抽砂　确保鹤地水库水质安全

执法人员在烧毁非法采砂船。

17日，桂粤三地（广西陆川、博白两县和广东湛江）联合组成600多人的执法队伍，对九洲江—鹤地水库非法抽砂行为进行一次声势浩大的打击行动，烧毁、捣毁非法采砂船67艘，拆除砂场5个，收效甚大，赢得周边群众的一致称赞。

部署：两广四度联手打击非法抽砂行为

“九洲江岸上经常能看到采砂船，采砂船马达轰鸣，运砂车跑来跑去。”廉江石角镇山角村一名村民说。记者在采访中了解到，受暴利驱使，砂老板铤而走险，加上水域辽阔管理复杂不利执法等因素，两广交界处的水域特别是库区的广西地境非法采砂行为有禁不止、长打不绝现象时有发生，非法抽砂场打掉后又“死灰复燃”。为了打击鹤地水库非法抽砂乱象，今年以来，广东湛江与广西玉林曾先后三次组织大型联合打击非法抽砂行动，并取得一定成效。

日前，湛江市政府与广西玉林市政府会商，成立专项行动工作指挥部，在鹤地水库库区两广交界水城的山角村及博白县文地镇的新屋、大龙，稔坡村和陆川县古城镇的那口村等水域边砂场和非法采砂、停靠三无船点，开展专项打击行动。

按照行动部署，三方执法队伍集中力量重点取缔两广交界水域的山角村非法采砂船停放窝点，全力打掉非法采砂黑点。据市雷州青年运河管理局局长洪德辉介绍，这次执法行动重点取缔砂场，依法查处从事水库抽砂和经营活动的违法行为，全面彻底打击九洲江—鹤地水库的非法抽砂行为。鹤地水库上游九洲江广西境内陆川县和博白县岸边砂场由以上两个县水政执法取缔。水上采砂船及其它采砂作业浮台由陆川、博白、廉江按辖区负责，运河局在水上协助依法查扣或销毁。

现场：依法烧毁捣毁非法采砂船67艘

当天上午，记者跟随执法队伍来到廉江石角镇山角村的九洲江流域。这里汇集了来自广西博白县、陆川县、广东湛江市运河局、市水务局、湛江廉江两级公安机关等600多名执法人员，分头对九洲江—鹤地水库水域非法采砂乱象进行联合整治。

记者在现场看到，九洲江两岸堆放着多个大小不一的小沙丘，空气中散发着浓浓的汽油味，近岸边的水面浑浊不清，采砂人员不知去向，也没看见非法抽砂船和抽砂工具。“这些砂耗子十分狡猾，四处流窜作案。我们一定要坚决打击。”洪德辉一声令下，执法人员按计划分头行动。

中午1时许，烈日当空，记者跟随执法队伍乘船来到广西博白县的九洲江流域，江边长满了水浮莲，非法抽砂船就隐藏在水浮莲中。“你看，这里有一艘大型非法抽砂船，初步估计有400立方米。”执法人员乘小艇登上空无一人的非法采砂船，烧毁船只的发动机等重要部位，抽砂船冒出浓浓黑烟。

紧接着，记者又跟随执法队伍来到广西陆川县的九洲江流域。这里隐藏着更多的非法抽砂船只。这些非法抽砂船上面放着各种抽砂工具。执法人员用钩机摧毁抽砂平台，捣毁大口径吸沙管、沙筛、沙池平台等专用设备一大批，并烧毁非法抽砂船。

据统计，这次联合执法大行动共出动执法人员600多人，出动作业机械10台，出动工作用车共102辆，烧毁、捣毁非法采砂船67艘（其中陆川烧毁31艘；博白烧毁28艘，捣毁5艘，湛江石角镇山角村捣毁3艘）；拆除砂场5个（其中：陆川水域4个，两广交界水域1个）。

洪德辉表示，非法抽砂严重影响鹤地水库水质。近年来，市雷州青年运河管理局对鹤地水库非法抽砂的打击从未停止，发现一起打掉一起，有效确保库区一、二级饮用水源保护区域无抽砂船。按照湛江市委市政府要求，该局在库区开展了数百次打击抽砂执法行动，还不定期牵头联合湛江市、广西及茂名三地联手打击采砂等执法行动。接下来，该局将继续不遗余力地打击非法抽砂行为，确保鹤地水库饮用水源地水质安全。（来源：湛江晚报）

——湛江翻译公司

译声湛江翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声湛江翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。